Rose-La Liste เนื้อเพลงและความหมาย^^

Aller à un concert
ไปดูคอนเสิร์ต
Repeindre ma chambre en vert
ทาสีห้องนอนสีเขีว
Boire de la vodka
ดื่มวอดก้า
Aller chez Ikea
ไปห้าง Ikea
Mettre un décolleté
ใส่เสื้อคอกว้าง (ที่โชว์ร่องอกอ่ะ)
Louer un meublé
เช่าแฟลทพร้อมเฟอร์นิเจอร์
Et puis tout massacrer
แล้วก็พังมันให้หมดทุกอย่าง


Pleurer pour un rien
ร้องไห้โดยไม่มีเหตุผล
Acheter un chien
ซื้อหมา
Faire semblant d'avoir mal
แสร้งทำเป็นเจ็บ
Et mettre les voiles
แล้วก็จากไป
Fumer beaucoup trop
สูบบุหรี่มากเกินไป
Prendre le métro
ขึ้นรถไฟใต้ิดิน
Et te prendre en photo
ถ่ายรูปคุณ


Jeter tout par les fenêtres
ทิ้งทุกอย่างลงหน้าต่าง
T'aimer de tout mon être
รักคุณทั้งชีวิตและจิตใจ
Je ne suis bonne qu'à ça
ฉันก็มีดีแค่นั้นแหละ
Est ce que ça te dé-çoit?
คุณผิดหวังหรือเปล่า?
J'ai rien trouver de mieux à faire
ฉันไม่ได้ค้นพบอะไรที่ทำได้ดีไปกว่านี้
et ça peut paraître bien ordinaire
และมันก็ดูเหมือนว่าเป็นสิ่งที่แสนจะธรรมดา
et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
และนี่ก็คือที่ฉันอยากจะทำร่วมกับคุณ


Te faire mourir de rire
ทำคุณหัวเราะแทบตาย
Aspirer tes soupirs
สูดหายใจลมถอนหายใจของคุณ
M'enfermer tout le jour
อยู่บ้านทั้งวัน
Ecrire des mots d'amour
เขียนจดหมายรักถ้อยคำรำพัน
Boire mon café noir
กินกาแฟดำ
Me lever en retard
นอนตื่นสาย
Pleurer sur un trottoir
ร้องไห้บนทางเท้า


Me serrer sur ton coeur
กอดรัดแนบอกคุณ
Pardonner tes erreurs
ให้อภัยข้อในความผิดพลาดของคุณ
Jouer de la guitare
เล่นกีตาร์
Danser sur un comptoir
เต้นรำบนเคาท์เตอร์
Remplir un caddie
จับจ่ายของเต็มรถเขน (ในห้าง)
Avoir une petite fille
มีลูกสาวเล็กๆสักคน
Et passer mon permis
และทำใบขับขี่


Jeter tout par les fenêtres
ทิ้งทุกอย่างลงหน้าต่าง
T'aimer de tout mon être
รักคุณทั้งชีวิตและจิตใจ
Je ne suis bonne qu'à ça
ฉันก็มีดีแค่นั้นแหละ
Est ce que ça te dé-çoit?
คุณผิดหวังหรือเปล่า?
J'ai rien trouver de mieux à faire
ฉันไม่ได้ค้นพบอะไรที่ทำได้ดีไปกว่านี้
et ça peut paraître bien ordinaire
และมันก็ดูเหมือนว่าเป็นสิ่งที่แสนจะธรรมดา
et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
และนี่ก็คือที่ฉันอยากจะทำร่วมกับคุณ

ha ha ha ha ha ya ha ya
อันนี้ไม่ต้องแปลก็ได้

Je sais je suis trop naïve
ฉันรู้ว่าตัวเองช่างไร้เดียงสา
De dresser la liste non exhaustive
ที่ร่างรายการอันไม่สมบูณร์
De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi
ของทุกสิ่งอย่างที่ฉันหวังอยากทำร่วมกับคุณ

T'embrasser partout
จูบคุณทั่วทุกที่
S'aimer quand on est saouls
รักกันตอนเราเมา
Regarder les infos
ดูข่าว
Et fumer toujours trop
และก็ยังคงสูบบุหรี่มากเกินไปเป็นนิจ
Eveiller tes soupçons
ทำตัวให้คุณสงสัย (ประมาณว่าทำให้หึงหวง)
Te demander pardon
ร้องขอให้คุณอภัย
Et te traiter de con
แล้วก็เรียกคุณว่าไอ้บ้า (ไอ้โง่ 555)


Avoir un peu de spleen
เศร้าเสียใจเล็กน้อย (โกรธ ไม่พอใจ)
Ecouter Janis Joplin
ฟังเพลงของ Janis Joplin
Te regarder dormir
มองดูคุณยามหลับ
Me regarder guérir
มองดูตัวรักษาตัวเอง


Faire du vélo à deux
ถีบจักรยานด้วยกัน
Se dire qu'on est heureux
บอกตัวเองว่าพวกเรามีความสุข
Emmerder les envieux
ช่างหัวเหล่าคนขึ้อิจฉามัน


::::::::::la fin::::::::::
ทำนองน่ารักเพราะดี =) 555

โมสาร์ท เอฟเฟกต์ : เพลงพัฒนาสมอง

รู้หรือไม่ว่าทำไมเพลงของนักประพันธ์เพลงคลาสิกชื่อก้องโลก วูฟกัง อมาดิอุส โมสาร์ท
ถึงช่วยในการพัฒนาสมองของเรา (หรือที่เราเรียกกันว่า โมสาร์ท เอฟเฟกต์) นั่นก็เป็น
เพราะว่าเพลงของโมสาร์ทเป็นเพลงที่มีความถี่สูง ซึ่งจะช่วยกระตุ้นการทำงานของสมอง
ให้ดีขึ้นนั่นเองซึ่งนอกจากเด็กทารกที่ได้ฟังเพลงโมสาร์ทจะพัฒนาสมองได้ดีขึ้น
(ในด้านความจำ และเหตุผล) แล้ว สำหรับผู้ใหญ่แบบเราๆ เอง การฟังเพลงโมสาร์ท
ก็จะช่วยลดความเครียด บำบัดจิตของเราด้วย

:)

14 ข้อคิดดีดี

1. ศัตรูที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ ตัวเราเอง

2. ความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ ความอวดดี

3. การกระทำที่โง่เขลาที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ การหลอกลวง

4. สิ่งที่แสนสาหัสที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ ความอิจฉาริษยา

5. ความผิดพลาดมหันต์ที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ การยอมแพ้ตัวเอง

6. สิ่งที่เป็นอกุศลที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ การหลอกตัวเอง

7. สิ่งที่น่าสังเวชที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ ความถดถอยของตัวเอง

8. สิ่งที่น่าสรรเสริญที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ ความอุตสาหะ วิริยะ

9. ความล้มละลายที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ ความสิ้นหวัง

10. ทรัพย์สมบัติที่มีค่ามากที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ สุขภาพที่สมบูรณ์

11. หนี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ หนี้บุญคุณ

12. ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ การให้อภัยและความเมตตากรุณา

13. ข้อบกพร่องที่ใหญ่หลวงที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ การมองโลกในแง่ร้ายและไร้เหตุผล

14. สิ่งที่ทำให้อิ่มอกอิ่มใจที่สุดในชีวิตเรา
ก็คือ การให้ทาน

ตำนานเล่าขานแมวตาเพชร !!

แมวตาเพชร คือแมวสีขาวปลอด ที่มีสีตาสองข้างไม่เหมือนกัน เป็นไปได้ทั้ง ฟ้า-เหลือง-เขียว และขาว(สีขาวจะมีจุดสีแดงข้างใน)
ตาข้างนึงของแมวจะบอด และเมื่อสิ้นอายุของแมว ตาข้างที่บอดจะกลายเป็นเพชรประกายตามสีของตา

ด้วยดวงตา 2 ข้างซึ่งมีสีต่างกัน ทำให้แมวไทยโบราณ "ขาวมณี" หรือ "แมวตาเพชร" มีลักษณะเด่นกว่าแมวพันธุ์อื่นๆ นัยน์ตามแมวขาวมณีมีทั้งหมด 9 สี ได้แก่สีหยก มรกต(เขียว) บุษราคัม(สีเหลือง) อำพัน (ทอง) สีน้ำตาล สีเทา สีขาว (เพชร) สีน้ำเงิน สีฟ้าอ่อน

"สียืนพื้นคือสีฟ้า หรือไม่ก็สีขาว (ไดมอนด์) ส่วนอีกข้างอาจเป็นสีมรกต บุษราคัม น้ำตาล เทา ฯลฯ พ่อตามรกต อีกข้างไดมอนด์ แม่ตาสีฟ้า อีกข้างอำพัน(ทอง) ลูกออกมา 6 ตัวจะเหมือนแม่ 3 ตัว พ่อ 3 ตัว หรือเหมือนพ่อ 2 เหมือนแม่ 4 ตัว ตาเหมือนพ่อเหมือนแม่ และต้องสลับตามกรรมพันธุ์ ดูแปลกตา แมวขาวมณีทั่วๆไปที่เป็นพันทางนัยน์ตามีแค่สีฟ้าและเหลือง สีอื่นไม่ค่อยมี"

และสาเหตุที่ทำให้แมวมีตาสีต่างกันก็คือ ตาข้างหนึ่งของมันบอดและปวม จึงทำให้เกิดสีผิดปกติขึ้นมา

อึ้ง.. ปลาพญานาคยักษ์!! ที่มีความยาวถึง 200 ฟุต !!

นับเป็นเวลานานมา แล้ว..
ที่มนุษย์มีความเคลือบแคลง-สงสัย..เกี่ยวกับสัตว์ทะเลที่มีชื่อว่า
"มังกรทะเลลึก" (Dragons of The Deep)

มีนิยายเก่าแก่..ที่บรรยายถึงมังกรทะเลกล่าวไว้ว่า
"มังกรทะเล..มีลำตัวยาวคล้ายงู..หัวเหมือนม้า .มีขนคอสีแดงดุจเปลวเพลิง"

ชาวประมง..เคยพบสัตว์ประหลาดชนิดนี้ ..
ขณะที่แล่นเรือหาปลาอยู่ในทะเล

ปัญหาของปลาลึกลับ..ดังกล่าวนี้
นักวิทยาศาสตร์..ได้ทำการค้นคว้าหาความจริง

ในที่สุด..ก็พบความจริงว่า
"มังกรทะเลลึก" ที่กล่าวถึงนั้น
ที่แท้แล้ว..ก็คือ .
ปลาประหลาดชนิดหนึ่ง.ที่เรียกว่า ..ปลาใบพาย .หรือ..ปลาริบบิ้น..นั่นเอง
บางทีก็เรียกว่า ..ปลาออร์ (OAR FISH)

ปลาชนิดนี้..มีขากรรไกรยาว.. หน้าผากโหนกคล้ายม้า .ตาโต
คลีบบนหลัง..ยื่นออกมายาวเลยหัว ..

มีคลีบพิเศษ..ยื่นออกมาทั้งสองข้างของส่วนหัว..คล้ายใบพาย
และมีลำตัวแบน .

ปลาประหลาดชนิดนี้..หาดูได้ยากที่สุดในโลก
เพราะมันอยู่ในความลึกของท้องทะเล..ถึง 3,000 ฟุต
และเคยพบตัวใหญ่ที่สุด..มีความยาวถึง 200 ฟุต

แม้ว่า..สัตว์ประหลาดชนิดนี้...จะมีขนาดใหญ่โตอย่างไร
แต่ก็ไม่เป็นพิษ..เป็นภัย..กับมนุษย์
เพราะมันไม่มีเขี้ยวเล็บอะไร.. และเป็นสัตว์โลกที่แสนสวย..น่าดูมาก

เครียดเรื่องเรียน หาทางออกยังไง ?

พูดถึงปัญหาเรื่องการเรียนของพวกเรา แต่ละคนก็มีปัญหากันคนละอย่างสองอย่างใช่ไหมคะ ซึ่งปัญหานั้น บางครั้งเราก็แก้ไขมันผ่านไปด้วยดี แต่บางทีก็แก้ไม่ตก ไม่รู้จะแก้ไขยังไง บางครั้งก็รู้สึกชีวิตหมองหม่นทุกข์ทนจมอยู่กับปัญหานั้น ทำให้เราหาทางออกไม่เจอ

จากเรื่องความเครียด โดยเฉพาะเรื่องการเรียนนี่แหละค่ะ ทำให้เกิดข่าวสลดที่น้องๆ Dek-D.com คงได้ยินกันมาบ้างแล้ว ที่มีน้อง ม.5 คนหนึ่ง อายุแค่ 16 ปีเอง เกิดความเครียดเรื่องผลการเรียนตกต่ำจนทำให้ได้เกรดน้อยลง รวมทั้งยังเข้ากับเพื่อนไม่ได้ และรู้สึกคิดถึงบ้านเกิดที่ต่างจังหวัด จนเป็นเหตุให้เกิดการวางเพลิงเผาโรงเรียน เพราะอยากให้โรงเรียนหยุดสัก 1 สัปดาห์ จะได้กลับบ้านไปอยู่กับครอบครัว แต่กลับกลายเป็นว่าเกิดไฟไหม้รุนแรง ทั้งที่ไม่ได้ตั้งใจ จนทางโรงเรียนต้องประกาศหยุดเรียนชั่วคราว และทำให้ห้องสมุดของโรงเรียนเสียหายอย่างมาก มูลค่าก็มหาศาลเลยทีเดียว ซึ่งเป็นข่าวที่พี่แนนหดหู่ยังไงไม่รู้ค่ะ


เครียดเรื่องเรียน หาทางออกยังไง ?

จากข่าวที่ว่ามานี้ พี่แนนว่า หากน้องๆ คนไหนเกิดปัญหาเดียวกันขึ้นมา การปรึกษาผู้ใหญ่ หรือระบายให้เพื่อนฟัง ก็สามารถบรรเทาไปได้ระดับหนึ่งเลยหล่ะค่ะ การพูดคุยกับเพื่อน บางครั้งก็ช่วยในการระบายออก หรือได้คุยกับเพื่อนที่มีปัญหาเดียวกัน จะได้ช่วยกันหาทางออกที่ดี ที่สำคัญคือ เราไม่ได้เผชิญปัญหาอยู่คนเดียว ยังมีคนที่มีปัญหาเหมือนเราอีกมากมาย รวมทั้งการปรึกษาผู้ใหญ่ อย่างอาจารย์ที่ปรึกษา ท่านก็สามารถแนะทางออก และให้กำลังใจเราในการแก้ปัญหา และที่สำคัญ น้องๆ ก็ยังมีคุณพ่อคุณแม่ ที่ท่านพร้อมเสมอที่จะรับฟังทุกปัญหา พร้อมที่จะเข้าใจและให้กำลังใจ ร่วมหาทางแก้ไขกับเราอย่างแน่นอนค่ะ

และที่สำคัญ คือ ต้องมี "สติ" ค่ะ ปัญหาทุกปัญหามีทางออก ถึงตอนนี้คิดไม่ออก แต่ขอให้มีสติ รู้ตัวไว้ก่อน รู้ว่าอะไรควรอะไรไม่ควร ถ้าจนปัญญาจะแก้ไข ก็ลองขอความช่วยเหลือจากคนอื่นๆได้นะคะ การพึ่งพาคนอื่น ไม่ได้แปลว่าเราอ่อนแอนะคะ แต่นั่นหมายถึงเรามีความพยายามที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป และอย่ามองโลกในแง่ร้าย มีคนพร้อมที่จะช่วยเราเสมอค่ะ ^_^

เตือนภัย : ระวังตู้เย็นสะสมเชื้อโรค

คำว่าภัยร้ายใกล้ตัว ใช้ได้กับชีวิตของเราทุกคนเลยจริงๆ นะคะ ก็ใครล่ะจะรู้ของใช้ใกล้ตัวเราอย่าง“ตู้เย็น” ยังมีภัยร้ายแฝงตัวอยู่!!!


เตือนภัย : ระวังตู้เย็นสะสมเชื้อโรค
จะว่าไปไม่ว่าบ้านไหนๆ ก็ต้องมีตู้เย็นใช่ไหมล่ะคะ และแน่นอนค่ะว่าตู้เย็นของแต่ละบ้านระยะเวลาการทำความสะอาดก็จะแตกต่างกันไป บางบ้านก็เดือนละครั้ง บางบ้านก็สองเดือนครั้ง หรือบางบ้านอาจจะล้างปีละครั้งก็ได้ … แต่จะบอกให้นะคะว่า ยิ่งน้องๆ ทิ้งตู้เย็นที่ไม่ได้ทำความสะอาดไว้เป็นระยะเวลานานเท่าไหร่ ก็ยิ่งเสี่ยงต่อการได้รับเชื่อโรคมากเท่านั้นล่ะค่ะ

จำไว้เลยนะคะว่าอย่าปล่อยให้ตู้เย็นที่บ้านมีคราบ กลิ่น และน้ำแข็งเกาะอยู่นานนะคะ เพราะสิ่งเหล่านี้มีแบคทีเรียที่มีชื่อว่า“ลิสเทอเรีย” หรือ Listerria Monocytogenes แปลกปลอมอยู่ในนั้นด้วยล่ะค่ะ

เจ้าแบคทีเรียชนิดนี้มักจะเจริญเติบโตได้ดีในที่เย็นชื้นและไม่ค่อยสะอาด ดังนั้นน้องๆ ควรทำความสะอาดตู้เย็นบ่อยๆ และปรับอุณหภูมิให้เหมาะสม เพราะถ้าปล่อยให้ตู้เย็นสกปรกก็จะมีแบคทีเรียตัวนี้สะสมอยู่ในปริมาณมาก เมื่อรับประทานอาหารที่อยู่ในตู้เย็นซึ่งมีแบคทีเรียตัวนี้เกาะอยู่เข้าไป จะทำให้น้องๆ มีอาการหนาวสั่น เป็นไข้ และปวดท้อง ปวดศีรษะได้